in my playthrough there were 3 guards in havelocks room, 2 outside, one inside, stop time, sleep dart the 2 guards outside, then get in and sleepdart the next one.
(oh, and you can refill your inventory as usual, so, do that)
Corvo revisits his old safe house in one of the quickest missions in the game.