No one could have predicted this humble-looking game's eventual influence on the game industry.